GoldenBest, код банера нужно разместить в рекламном шаблоне, который предназначен естественно для вставки рекламы в различные места форума. В твоем случае это шаблон
ad_header_logo, а в целом рекомендую почитать микростатью:
Описание шаблонов ad_******