ну например так:
Открываем шаблон
forumhome_forumbit_level2_post, находим код
PHP код:
<td class="alt1Active" align="$stylevar[left]" id="f$forum[forumid]">
<div>
<a href="forumdisplay.php?$session[sessionurl]f=$forum[forumid]"><strong>$forum[title]</strong></a>
и добавляем после
class="alt1Active" вот такую хреновину:
PHP код:
onmouseover="this.style.background ='#CCC'" onmouseout="this.style.background='#F5F5FF'"
в
onmouseout цвет должен быть таким же как и в
class="alt1Active", а в
onmouseover тот на который будет меняться при наведении..
Это все для стандартного стиля