интересно...
// get text direction and left/right values
локаль на денвере установлена?
RuntimeException подключен?
в БД кириллица присутствует как кириллица, или как кракозябрица?
бэкап заливается как есть, - файлы + БД, или Вы пытаетесь подключить новые файлы к старой БД?