[Prometej]

Это - так называемые КРЯКОЗЯБРЫ. Которые появляются если БД форума в одной кодировке, а сам форум русифицирован в другой. Могут быть и другие варианты.
Встречный вопрос: Вы как ставили русский язык? И в какой кодировке? В какой кодировке Ваша БД?