Картнки можно вставлять свои,например на одном из форумов видел ту же
цитату,но серого оттенка.Для наглядности вот еще скриншот,я уже давно
себе на форум поставил такую чудо - штуку.Как раз под мой дизайн.
Так же можно запилить свой цвет текста / шрифт внутри цитаты в соответствующем шаблоне.