Сам только что разбирался с этим моментом и вот до чего додумался:
Для MP3:
Код:
<if condition="$attachment[attachmentextension] == 'mp3'">
<embed src="pl.swf" width="300" height="20" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"
flashvars="type=mp3&volume=50&width=300&height=20&file=attachment.php?{vb:raw session.sessionurl}attachmentid={vb:raw attachment.attachmentid}&d={vb:raw attachment.dateline}&showstop=true&autostart=false" />
Ну и для flv аналогично ....
