[Inferno]

хочу чтобы, при переходе на форум адрес оставался с www.site.ru/forum/

Столько уже обсуждалось, что не счесть..

.htaccess

RewriteEngine On 
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^твой адрес без www\.ru
RewriteRule ^(.*)$ http://www.твой сайт.ru/$1 [R=permanent,L]