интересно...
информации маловато, но могу предположить следующее:
Сообщение от
silmarion
руссификацию не делал
и в английском осталась дефолтная кодировка, то есть, ISO?
если да, то кириллические символы пишутся в БД в виде М
зайдите в БД через phpmyadmin и посмотрите, что там
для полей title и title_clean в таблице forum стоит ограничение varchar(100) - вот как раз и получается, что если кириллица пишется кодами, то не больше 15 букв влазит