[apelisin]

хм... попробовал с разными разрешениями, все норм отображается))

ты пробуй картинку добавить и НЕ уменьшая её вставить в новость.Потом поробуй уменьшить разрешение монитора или просто увеличь страницу сайта.