[AdmiralFrost]

AdmiralFrost, отправил в ЛС постбит

Насколько я понял твой класс с полосками: <div class="bppostbit"><dt>
Попробуй замени все в шаблоне post_thanks_postbit_info этим:

<vb:if condition="$post['userid']">
    <div class="bppostbit"><dt>{vb:rawphrase post_thanks_thanks} {vb:raw post.post_thanks_user_amount_formatted}</dt></div>
    <vb:if condition="$post['post_thanks_thanked_times'] == 1">
        <div class="bppostbit"><dt>{vb:rawphrase post_thanks_time_post}</dt></div>
    <vb:elseif condition="$post['post_thanks_thanked_posts'] == 1" />
        <div class="bppostbit"><dt>{vb:rawphrase post_thanks_times_post, {vb:raw post.post_thanks_thanked_times_formatted}}</dt></div>
    <vb:else />
        <div class="bppostbit"><dt>{vb:rawphrase post_thanks_times_posts, {vb:raw post.post_thanks_thanked_times_formatted}, {vb:raw post.post_thanks_thanked_posts_formatted}}</dt></div>
    </vb:if>
</vb:if>