[welf]

подскажите пожалуйста как исправить

В директории с форумом, в файле .htaccess пропиши:

RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^форум.com [NC]
RewriteRule ^(.*) http://www.форум.com/$1 [L,R=permanent]