[Sampler]

найдите в шаблоне SHOWTHREAD

<if condition="$show['largereplybutton']"> 
        <td class="smallfont"><a href="newreply.php?$session[sessionurl]do=newreply&amp;noquote=1&amp;p=$FIRSTPOSTID" rel="nofollow"><if condition="$show['closethread']"><img src="$stylevar[imgdir_button]/reply.gif" alt="$vbphrase[reply]" border="0" /><else /><img src="$stylevar[imgdir_button]/threadclosed.gif" alt="$vbphrase[closed_thread]" border="0" /></if></a></td> 
    <else />

и замените на

<if condition="$show['largereplybutton']"> 
        <td class="smallfont"> 
<a href="newthread.php?$session[sessionurl]do=newthread&amp;f=$foruminfo[forumid]" rel="nofollow"><img src="$stylevar[imgdir_button]/newthread.gif" alt="$vbphrase[post_new_thread]" border="0" /></a>&nbsp; 

<a href="newreply.php?$session[sessionurl]do=newreply&amp;noquote=1&amp;p=$FIRSTPOSTID" rel="nofollow"><if condition="$show['closethread']"><img src="$stylevar[imgdir_button]/reply.gif" alt="$vbphrase[reply]" border="0" /><else /><img src="$stylevar[imgdir_button]/threadclosed.gif" alt="$vbphrase[closed_thread]" border="0" /></if></a></td> 
    <else />