Переганял базу 2 раза, все то же.. Что интересно.. что при загрузке продукта DownloadsII 5.1.1 Rus только в вопросиках "Параметры настройки", остальные разделы хака, так же как и его меню,
нормально отображаются
.. Может все таки дело в хаке? В его Файле product-downloads_utf8.xml