надписи твои это скорее статусы пользователей, но чтобы их сделать встрочку как на жуке (эх...жук, жук, сколько с него копируют, столько тем на бормотухе, на саппорте со скринами жука)
найти:
Код:
<if condition="$post['usertitle']"><div class="smallfont">$post[usertitle]</div></if>
<if condition="$post['rank']"><div class="smallfont">$post[rank]</div></if>
заменить на:
Код:
<if condition="$post['usertitle']"><div class="smallfont">$post[rank] $post[usertitle]</div></if>
Вроде работает, сам сейчас проверял на локалке :)