Наконец таки не давно была открыта русская поддержка по форумному движку MyBB.
Сам форум MyBB был написан в 2003 году по сих пор не было ни одной адекватной поддержки для русскоязычной аудитории.
В данный момент уже руссифицировано более 20 масшабных плагинов и ведется разработка MyBBrus - это будет проект полностью создан для русскоязычного использования, в котором будут присутствовать новые функции и небольшие изменения.