Сообщение от
HotBeer
увидел возможность назначить пользователя куратором одной конкретной темы, с возможностью редактирования всех постов
ответ - в вопросе, ключевое слово - "куратор". Ищите этот хак, "куратор темы", он достаточно старый, кажется, как раз под 3.6 и делался