^вообще-то все обновления на ходятся на сайтах, так что совсем уж без интернета обойтись нельзя
Хотя если пользоваться, к примеру, маленькой утилиткой под названием Generador, то можно переносить обновления с компьютера с интернетом на компьютер без оного, и обновляться локально.
~~~
UPD: пост относится к вопросу "можно ли обновить нод локально?", заданному в другой теме. как он оказался тут - иметия не поняю
