Stalker, субтитры не могут убегать или отставать, они появляются и исчезают в то время, которое прописано в файле субтитров. Скорее всего видео проигрывается быстрее чем нужно или просто напросто субтитры не синхронизированы с данным видео файлом.
При желании конечно можно открыть файл субтитров блокнотиком и поправить время субтитров вручную, но это довольно долгий и нудный процесс.
|