Воспользовался дедовским способом:
PHP код:
<dl class="stats">
<b>{vb:rawphrase join_date}:</b> {vb:raw prepared.joindate}
</dl>
А чтобы длинные фразы, такие как, "последняя активность" не переносились на 2 строчки, удалил из шаблона
member.css к чертям собачим
width: 85px;
PHP код:
.member_summary dl.stats dt {
width: 85px;
display:block;
float: {vb:stylevar left};
clear: {vb:stylevar right};
}