Есть такой хак
Цитата с аватаром, но почему-то только на тройку для четвёрки не нашёл.
Поэтому попробывал переделать под четвёрку.
Хак заменяет стандартный шаблон цитаты и добавляет в него аватар цитируемого пользователя.
Установка:
1) Импортировать продукт
2) Перестроить кеш сообщений.
3) Перестроить кеш аватаров
Опробовано на 4.1.3
Скачать
Чуть не забыл, в блоге цитата выглядит не очень хорошо. Исправить пока нет времени, как сделаю выложу.
После установки появляется шаблон
old_bbcode_quote - это копия оригинального шаблона