Если css хранится в файловой системе то на папку 'vbulletin_css' внутри директории 'clientscript' попробуйте выставить права, позволяющими веб-серверу запись и удаление.
И скажите каким браузером вы пользуетесь?
ладно уговорил)Буду ставит тройку)
Как вы быстро сдались!