[Slavok47]

zis, ууу куда ты загнул, указываешь имя переменной, например test, и в шаблоне выводишь ее как $vbphrase[test]

Но как мне добавить фразу [forum] в шаблон форума!?

а это не фраза, это ключ массива $vbphrase