Сообщение от
tro9n4ik
буду подбирать)
самый простой вариант - создать стандартным блокнотом текстовый файл и скопировать туда весь текст из старого, проверено, он будет в кодировке cp1251
Потом настроить подключение к базе в этой кодировке (только что делали).
и проверить чтобы в базе данных было сравнение тоже cp1251.
Повторный импорт скриптом в базу.
Если все так сделать, то должны исчезнуть закорючки.