[Serberg]

мне необходми для каждой категории свою иконку

Вот именно этот хак делает то что можно сделать просто руками без него в версиях 3.8.х , только иконка встает рядом с иконкой каждого раздела, а когда вручную делаешь - иконка заменяется, т.е. стандартная иконка пропадает, а на ее месте появляется та что ставишь.

А где ставить иконку к разделу?

не помню, копай глубже админку