Новости 9 русского канала Израиля по поводу пожара:
Диктор разговаривает с ивритоязычным жителем хайфы через переводчицу.
ведущий 9 канала (по русски) - мы надеемся что вы справитесь с пожаром и все будет хорошо
переводчица 9 канала синхронно на иврите - тода в бай (спасибо и пока)
ведущий - ну да.. я примерно так и сказал
переводчица (забыв выключить микрофон) - а ты пизди меньше
|