Как установить русификатор на XenForo
1. Скачиваем 
русификатор для XenForo
2. Идем в админку - Appearance - Import a Language. Указываем файл русификатора в меню Import from uploaded file: и загружаем. Параметр "Child of language" оставляем как есть. Смотрите скриншоты ниже.
 
 
После смены языка по умолчанию на русский у вас все равно может быть еще все на английском, как у админа. Для этого нужно просто переключить на главной форума внизу английский на русский язык.
Если в процессе установки у вас вылезают ошибки, либо процесс зависает, необходимо проделать следующее: 
Исправления скриптов для корректного импортирования языковых файлов
Обновление русификатора:
Обновление русификатора по большому счету ничем не отличается от его установки, кроме как на последнем шаге, когда мы указываем файл русификатора в меню 
Import from uploaded file, нужно еще в меню ниж установить переключатель на "Overwrite language" (Перезаписать язык) и указать "старый" Русский язык форума, который будет обновлен. Затем жмем импорт.