Heon, совершенно верно, нужно заполнять поле 
Символьный код: для каждой новости сайта, иначе искать не будет. Сам символьный код должен заполняться латинскими буквами. Естественно что если новости обзываются по английски - то это первая буква названия, если по русски - то нужно обзывать латинскими буквами согласно правила:
- А = a
 
- Б = b
 
- В = v
 
- Г = g
 
- Д = d
 
- Е = e
 
- Ж = zh
 
- З = z
 
- И = i
 
- К = k
 
- Л = l
 
- М = m
 
- Н = n
 
- О = o
 
- П = p
 
- Р = r
 
- С = s
 
- Т = t
 
- У = u
 
- Ф = f
 
- X = h
 
- Ц = c
 
- Ч = ch
 
- Ш = sh
 
- Щ = shh
 
- Э = je
 
- Ю = ju
 
- Я = ja
 
- Э = ee
 
Только букву 
Э надо в самом шабе переправить, ато там 
0-9 написано для буквы Э, а нужно будет воткнуть 
ee или что то свое.