[Serberg]

k1anTvu, столбцы с заголовками у тебя описаны кодом:

<thead>
    <tr align="center">
      <td class="thead">&nbsp;</td>
      <td class="thead" width="100%" align="$stylevar[left]">$vbphrase[forum]</td>
      <td class="thead">$vbphrase[last_post]</td>
      <td class="thead">$vbphrase[threads]</td>
      <td class="thead">$vbphrase[posts]</td>
      <if condition="$vboptions['showmoderatorcolumn']">
      <td class="thead">$vbphrase[moderator]</td>
      </if>
    </tr>
</thead>