Вот посмотри
урок по переносу на реальный хостинг. У каждого хостинга могут быть разные панели управления и по разному могут выделяться меню phpmyadmin,если вообще хостинг лает права на создание бд. Он может просто напросто предоставить готовую базу данных.