OpenOffice - в отличии от запутанного и тормозного аналога от Майкрософт -
за который еще почему-то еще и просят денег

- полностью открыт и работает быстро.

Для русских пользователей OpenOffice доступна сборка от стороннего производителя -
ИНФРА РЕСУРС. Эта сборка отличается переработанным интерфейсом , полноценной поддержкой русского языка (присутствует русский словарь для проверки орфографии) и по субъективным ощущениям отличается более быстрой скоростью работы.
Официальная страница загрузки пакета OpenOffice от ИНФРА РЕСУРС
http://i-rs.ru/Skachat
Платформа
Windows, Windows Portable
Linux
Linux X86-64
FreeBSD 7.2
Язык Русский.
Установка пакета OpenOffice от ИНФРА РЕСУРС из репозиториев:
# sudo wget http://archive.infralinux.org/infralinux/`lsb_release -cs`.list -O /etc/apt/sources.list.d/infralinux.list
# Добавление репозитория для OpenOffice от ИНФРА РЕСУРС
# sudo apt-get update && sudo apt-get install infralinux-keyring && sudo apt-get update
# Добавление ключа репозитория и обновление списка доступных пакетов
# sudo apt-get remove openoffice.org-core
# Удаляем OpenOffice от Sun
# sudo apt-get install openoffice.org
# Устанавливаем OpenOffice от Infra
# sudo apt-get install openoffice.org-l10n-ru openoffice.org-help-ru
# Устанавливаем русификацию для Openoffice Infra
Установка пакета OpenOffice от ИНФРА РЕСУРС вручную
Официальная страница загрузки пакета OpenOffice от ИНФРА РЕСУРС
http://i-rs.ru/Skachat На странице, которая доступна по ссылке, скачиваем нужную версию OpenOffice. Далее устанавливаем все пакеты в директории DEBS, после в директории desktop-integration. (Все пакеты в директории можно поставить командой sudo dpkg -i *.deb).
Пример установки 32-битной версии OpenOffice 3.0.1:
# cd ~
# Переходим в разархивированную директорию
# wget
ftp://ftp.chg.ru/pub/OpenOffice-RU/3...fra_deb.tar.gz
# Скачиваем архив OpenOffice
# tar xzf OOo_3.0.1_LinuxIntel_install_ru_infra_deb.tar.gz
# Разархивируем архив
# cd ~/ru/DEBS
# Переходим в директорию
# sudo dpkg -i *.deb
# Устанавливаем все пакеты из директории
# cd ~/ru/DEBS/desktop-integration
# Переходим дальше
# sudo dpkg -i *.deb
# Ставим снова все пакеты из директории