[Sinobi_wande]

Думаю что это просто переменная вывода последних сообщений перенесена в этот блок в навбаре, если очень захотеть - то переменную можно найти без проблем.

Это нужен модуль или самому в шаблоне колдовать?=)