На сапорте нашёл по этому поводу решение, т.к. написанное выше мне не помогло - совсем видимо я стиль "весёлый" выбрал :)
Сделайте backup шаблона forumhome_lastpostby, и замените содержимое этим:
forumhome_lastpostby:
PHP код:
<if condition="$show['lastpostinfo']">
<table width="250" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td align="left">
<div style="clear:both">
<if condition="$show['icon']"><img class="inlineimg" src="$icon[iconpath]" alt="$icon[title]" border="0" /></if>
<span class="smallfont"><a href="showthread.php?$session[sessionurl]goto=newpost&t=$lastpostinfo[lastthreadid]" title="<phrase 1="$lastpostinfo[lastthread]">$vbphrase[go_first_unread_in_thread_x]</phrase>"><strong>$lastpostinfo[trimthread]</strong></a></span>
</div>
<div>
<span class="smallfont"><phrase 1="member.php?$session[sessionurl]find=lastposter&f=$lastpostinfo[forumid]" 2="$lastpostinfo[lastposter]">$vbphrase[by_x]</phrase><span style="color:#ACB6C0"> ( </span>$lastpostinfo[lastpostdate] <if condition="!$show['detailedtime']"><span class="time">$lastpostinfo[lastposttime]</span></if> <span style="color:#ACB6C0">)</span></span>
</div>
</td>
<td>
<div align="right" valign="middle">
<a href="showthread.php?$session[sessionurl]p=$lastpostinfo[lastpostid]#post$lastpostinfo[lastpostid]"><img class="inlineimg" src="$stylevar[imgdir_button]/lastpost.gif" alt="$vbphrase[go_to_last_post]" border="0" /></a>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<else />
<div class="smallfont" align="$stylevar[right]">
$lastpostinfo[lastpostdate] <if condition="!$show['detailedtime']"><span class="time">$lastpostinfo[lastposttime]</span></if>
<a href="showthread.php?$session[sessionurl]p=$lastpostinfo[lastpostid]"><img class="inlineimg" src="$stylevar[imgdir_button]/lastpost.gif" alt="$vbphrase[go_to_last_post]" border="0" /></a>
</div>
</if>