Тебе кнопку надо под условие поставить вот такое:
Код:
<if condition="is_member_of($bbuserinfo, 1, 3)">
<a href="register.php"><img src="images/knopki_wapki/registraciya.gif" alt=""></a>
</if>
Тогда кнопка регистрации будет видна только для пользователей группы:
1 - Не зарегистрированные / не вошедшие
3 - Ожидающие подтверждения по электронной почте
Для общего развития рекомендую ознакомиться с темой:
Условия в шаблонах vBulletin