[Serberg]

evgeniymt, без обид, навбар ужасный. У тебя файловый архив оформлен через CSS и является надписью, а остальные меню кнопки из "ужасных" картинок. Я так понимаю что все надписи у тебя в шаблоне header, его и редактируй.