[Shadow]

Если всё сделал правильно, и если я ничего не упустил :), то должно работать и без перезагрузки. У меня тоже Firefox, но я проверил ещё Opera и IE. Системе ведь всё равно, через какой браузер. Ей главное указать сопоставление IP адресов.
Если посмотреть в теорию, то для блокирования нежелательных сайтов надо назначить этому сайту адрес твоего собственного компьютера: 127.0.0.1. При обращении к такому сайту браузер попытается загрузить его с твоего компьютера, в результате чего будет выдано сообщение об ошибке.

Вот пример, у меня всё работает.