pyGtranslator - легкий переводчик для Linux
 

pyGtranslator 0.5

Сейчас существует несколько качественных on-line сервисов для перевода текста. Один из них от Google. Недавно попалась на глаза небольшая программка, написанная на Python и GTK+. По сути, это не программка, а небольшой скрипт. Написал её некий Rado из Словении. Написал он pyGtranslator из интереса, просто изучая Python.

http://s006.radikal.ru/i213/1006/66/897405fa2fc1.png

Минимум настроек и кнопок. pyGtranslator делает только то, что должен. Так же, когда он не нужен, его можно просто свернуть в трей. На скрине выше можно увидеть иконку в трее (два флажка).

Кнопка swap меняет местами текст, что позволяет перевести на другой язык только что переведённый текст, то есть избавляет от лишнего copy/paste. Иногда очень удобно .


pygtranslator_0.5-1_i386.deb

pygtranslator_0.5-1_amd64.deb

Как раз ей и пользуюсь,хотя она или какая либо другая прога незаменит знаний языка т.к все равно после ее перевода приходиться подпиливать перевод по смыслу. Хотя есть намного мощней переводчики с большим словарным запасом.

конечо ) ну так это не перевод книги - а быстрый для смысла - не будешь же учить все языки ,что Гугл знает ))
например ;) ?