／＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＼
||≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡||
||≡　　本繁簡中文化（漢化）作品　　僅發佈於《Lilyandy休閒資訊網》　　≡||
||≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡||
||≡　　　　　　　　　　　繁簡中文化產品　　　　　[Lilyandy休閒資訊網]≡||
||≡vBExperience v3.8.3 經驗值系統 完美繁簡中文化版 　　　　　　　　　≡||
||≡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　≡||
||≡說　　明：本插件非本站原創，其原始版權歸原作者所有。　　　　　　　≡||
||≡版權聲明：請勿移除本中文化作者資訊，中文化版權屬 Lilyandy 所有。　≡||
||≡重　　要：vBulletin為商業版，若要正式使用請購買正式授權。　　　　 ≡||
||≡中文翻譯：Lilyandy 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ≡||
||≡個人網站：http://www.lilyandy.com/ 　　　　　　　　　　　　　　　 ≡||
||≡翻譯說明：本翻譯用語盡可能與中國官方符合，故用語可能有些不習慣，　≡||
||≡　　　　　且翻譯上以繁體中文為主，若翻譯不通順，請至本站提出，　　≡||
||≡　　　　　敬請不吝指教。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　≡||
||≡轉載說明：本插件由 Lilyandy 繁簡中文化翻譯，歡迎轉載使用之，但請　≡||
||≡　　　　　勿刪改本版權聲明，以示尊重，若成果被盜用，將停止中文化　≡||
||≡　　　　　分享。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　≡||
||≡敬　　告：由於中國幾顆老鼠屎，因此本人於2008-12-30起終止於中國分　≡||
||≡　　　　　享漢化作品，以表達最嚴重的抗議與警告！筆者所有作品將僅　≡||
||≡　　　　　發佈於台灣《Lilyandy休閒資訊網》，不再對外發佈作品！　　≡||
||≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡||
||≡　　　Copyright 2007 Lilyandy休閒資訊網 All Rights Reserved.　　　≡||
||≡　　　完成日期 2009-05-29 PM 04:00　　　　　　　　　　　　　　　　≡||
||≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡||
＼＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝／
★本說明文件於 2009-01-02 大幅修正，並僅提供以繁體中文為主之 UTF-8 版本★

●檔案　名稱： vBExperience v3.8.3 經驗值系統 完美繁簡中文化版
●插件　譯名： vB經驗值系統
●插件　版本： 3.2.0 完美繁簡中文化正式版
●檔案　類型： 經驗值系統
●適用　版本： vBulltein 3.6.x / 3.7.x / 3.8.x
●檔案　編者： Phalynx
●繁簡中文化： Lilyandy（Lilyandy休閒資訊網：http://www.lilyandy.com）
●技術　支援： N/A
●安裝　時間： 5 Min
●原始　網頁： http://www.vbulletin.org/forum/showthread.php?t=199556
●轉載　網頁： http://www.lilyandy.com/vbb/showthread.php?t=12895
●檔案　說明：
　　　　　　　　vBExperience v3.8.3 是 vBulletin 專用之經驗值系統，擁有多
　　　　　　　種增加經驗值之設定，同時也具有處罰、購買商品以消費經驗值，
　　　　　　　本版繼筆者漢化 vBExperience v3.7.12 以來，第二次啟動漢化本插
　　　　　　　件，亦為筆者漢化之數種大型插件之一。

　　　　　　　　由於時間有限，此版開始，直接以繁體為主要語系，簡體為附掛語
　　　　　　　系。另外因另有獨立字串，因此部份將直接以繁體中文顯示，在匯入
　　　　　　　簡體語系時，大約將有不到十句之字串將是顯示繁體中文，若出現此
　　　　　　　現像乃為正常，請別大驚小怪囉！

　　　　　　　2009-05-29 17:10 fixed
　　　　　　　◎修正部份未翻譯到的部份（針對繁體中文，部份簡體中文）。
　　　　　　　　請注意：若僅升級，將有部份沒有效果，建議移除後，重新安裝。

●漢化權宣告：
　　　　　　　　老話還是放在這裏：
　　　　　　　為表示尊重中文化作者，請勿任意刪除、修改中文化作者資訊！
　　　　　　　亦請勿將本人之中文化作品修改後再冒充自己為該作品發佈！
　　　　　　　本中文化產品未經原作者及中文化作者許可，嚴禁捆綁販售之！
　　　　　　　強烈譴責前述不肖之國際敗類！

●敬　　　告：
　　　　　　　　由於中國幾顆老鼠屎，因此本人於2008-12-30起終止於中國分享漢化
　　　　　　　作品，以表達最嚴重的抗議與警告！筆者所有作品將僅發佈於台灣
　　　　　　　《Lilyandy休閒資訊網》，不再對外發佈作品！

　　　　　　　　筆者為 vBulletin 愛好者，漢化工作並未因此停止。筆者所漢化的
　　　　　　　作品一律繁體版與簡體版同綑同步發佈於《Lilyandy休閒資訊網》，分享
　　　　　　　於兩岸中文用戶。

●問題答客問：
　◆請問您是否還會提供漢化作品讓中國人使用？
　　Ｑ：由於中國幾顆老鼠屎，因此本人於2008-12-30起終止於中國分享漢化作品，
　　　　但筆者之漢化工作未因此停止。筆者所漢化的作品一律繁體版與簡體版同綑
　　　　同步發佈於《Lilyandy休閒資訊網》，分享於兩岸中文用戶。

　◆請問您是否有提供簡體中文版本？
　　Ｑ：筆者所漢化的作品一律繁體版與簡體版同綑同步發佈於
　　　　《Lilyandy休閒資訊網》，分享於兩岸中文用戶。

　◆為什麼無法連結至《Lilyandy休閒資訊網》？
　　Ｑ：由於中國將本站IP（台灣）封鎖，因此無法連結至本站是正常的，
　　　　請自行尋找代理伺服器進行連結並取得您所需要的資源。

　◆請問您是否提供漢化服務？
　　Ｑ：筆者目前提供了免費與付費漢化服務，若有需要，請自行於《Lilyandy休閒
　　　　資訊網》下載取得，若無發現您想要的漢化作品，您可向本站付費申請漢化
　　　　插件，漢化費用與天數將依字串數、檔案大小、漢化複雜度、…等因素收費
　　　　，請將欲漢化之插件提供，筆者將評估漢化費用供您參考，若有意願漢化，
　　　　您必需付費漢化費用之５０％後才正式進行漢化，待收齊剩餘之５０％尾款
　　　　後，才能取得完整漢化之產品，若未付清漢化費用，您將僅能取得１～５０
　　　　％之漢化產品，待收足漢化費用後，方可取得完整之漢化產品。
　　　　客戶取得完整之漢化作品起，將提供七日之免費漢化修正服務。逾期將額外
　　　　收取原漢化費用之５０％為服務費用。
　　　★請注意：
　　　　◎若已付漢化費用，無論金額多寡，一旦進行後，恕不退費！故請慎思！
　　　　◎付費漢化之服務將不加入漢化版權資訊，但您不得進行販售等商業行為！
　　　　◎若漢化插件是為了商業販售，您每件每戶均必需支付１０％之版權費用！

　◆請問如何取得免費漢化服務？
　　Ｑ：本站所提供之免費漢化作品有下述幾項原則與時機：
　　　　　◎本站所需要或必需使用之插件產品。
　　　　　◎本站事前嘗鮮之漢化作品。
　　　　　◎推廣《Lilyandy休閒資訊網》而漢化之小型插件作品。
　　　　若非以上情事，筆者恕不提供免費漢化服務。

●繁簡　心得：
　　　　　　　　中文化原意是為了本站需求而選擇某些插件進行中文化，
　　　　　　同時也為繁體與簡體用戶做了中文化，插件則為原vbulletin.org 取得，
　　　　　　但礙於 vBulletin 中文奇缺無比，故順手將有用的插件其中文化，
　　　　　　方便自己也利於其他中文用戶使用。
　　　　　　　　因翻譯時間倉促，因此在翻譯上若有任何問題，
　　　　　　歡迎至《Lilyandy休閒資訊網》發表您的保貴意見哦！
　　　　　　　　若大家覺得還有那些插件好用的，歡迎建議筆者，
　　　　　　筆者會視本站需求性適當選擇所需要中文化的插件，
　　　　　　但建議前，請各位先說明其插件特性與功能，
　　　　　　不符本站需求之插件，將不列入中文化考量。

●安裝　方式：
　　　★繁體用戶專用：
　　　　　◎說明檔：Chinese_Readme(UTF8).txt
　　　　　◎請先將 /upload_via_ftp/ 資料夾內的所有檔案上傳到論壇根目錄。
　　　　　◎請進入後台並將 product_vbexperience383_zht.xml 產品導入。
　　　　　◎最後，請進至後台的→"經驗值系統"→"額外導入等級條棒外掛"，
　　　　　　將"vbexperience_level_2_average.xml"導入即可，其他更多的外掛
　　　　　　條棒請參考 /extras/Levels/ 資料夾。
　　　　　◎注意： /extras/ 資料夾內有更多的外掛，請自行嘗試使用。
　　　★简体用户专用：
　　　　　◎说明档：Chinese_Readme(UTF8).txt
　　　　　◎请先将 /upload_via_ftp/ 资料夹内的所有档案上传到论坛根目录。
　　　　　◎请进入後台并将 product_vbexperience383_zht.xml 产品导入。
　　　　　◎请进入後台→"语言与短语"→"下载/上传语言"，
　　　　　　将 /languages/vbulletin-language-zhs-383.xml 简体语系档，
　　　　　　导入即可！
　　　　　　请注意！请将 "覆盖语言" 选择为 "简体中文" 。
　　　　　◎最後，请进至後台的→"经验值系统"→"额外导入等级条棒外挂"，
　　　　　　将"vbexperience_level_2_average.xml"导入即可，其他更多的外挂
　　　　　　条棒请参考 /extras/Levels/ 资料夹。
　　　　　◎注意： /extras/ 资料夹内有更多的外挂，请自行尝试使用。

##########################################################################

／＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＼
||≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡||
||≡　　本繁簡中文化（漢化）作品　　僅發佈於《Lilyandy休閒資訊網》　　≡||
||≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡||
||≡版權聲明：請勿移除本中文化作者資訊，中文化版權屬 Lilyandy 所有。　≡||
||≡中文翻譯：Lilyandy 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ≡||
||≡個人網站：http://www.lilyandy.com/ 　　　　　　　　　　　　　　　 ≡||
||≡　　　Copyright 2007 Lilyandy休閒資訊網 All Rights Reserved.　　　≡||
||≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡||
＼＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝／
